Rádio_Manual_Z1

Declarações e Deixas de Entrevistados

Reproduzir declarações textuais fornece credibilidade à informação, dá vida à reportagem e ajuda o leitor a conhecer o personagem da notícia. Quanto menos for usado, mais valor tem esse recurso. Só devemos lançar mão das declarações nas afirmações de grande impacto, bom conteúdo ou caráter inusitado que tiver.

Antes de redigirmos uma declaração, devemos nos perguntar: quem fala tem autoridade para tanto? É parte legítima no debate? É testemunha confiável no acontecido? Isso porque devemos fugir dos declarantes de plantão: artistas, socialites e pessoas sempre dispostas a falar sobre qualquer coisa.

Devemos ser fiéis às declarações apresentadas, mas se não forem jornalisticamente relevantes, podemos eliminar expressões orais, como né? É... Aaahh... Tá? Entende? E também podemos suprimir trechos, bem como alterar a ordem do que foi dito, mas sem alterar o conteúdo.

Existem três formas básicas para introduzir declarações no texto radiofônico, as quais possuem diversas variações:

A ) AFIRMAÇÃO + EXPRESSÃO QUE INTRODUZ A FONTE

B ) INFORMAÇÃO + EXPRESSÃO QUE INTRODUZ A FONTE + AFIRMAÇÃO

C ) FONTE + VERBO + AFIRMAÇÃO

ATENÇÃO: Só devemos utilizar na abertura do texto citações quando elas são fortes para a matéria. O uso freqüente dessa estrutura empobrece o texto do noticiário. Do ponto de vista informativo, há ainda o problema de se dar a opinião antes de se dizer quem afirma. A seguir, vamos mostrar os verbos de elocução, que só devem ser usados se traduzirem com precisão o sentido da declaração transcrita.

Verbos usados em declarações:

Básicos:

Dizer = Está sempre certo. Melhor abusar dele do que usar um verbo inadequado.

Afirmar = Sugere sempre uma tomada de posição. O verbo declarar é um "afirmar" mais solene.

Demais verbos:

Acentuar/ Destacar = Isola um fato para mostrar sua importância.

Acreditar = Uso perigoso, porque não podemos controlar mentes e crenças alheias e portanto não sabemos se o declarante, de fato, acredita ou diz que acredita

Admitir = Tem o sentido de confessar, revelar "a pulso". É importante saber se o entrevistado admitiu espontaneamente ou simplesmente respondeu a uma pergunta

Advertir = Tem vários significados: censurar, notar, chamar a atenção, prevenir, diferentes uns dos outros. Melhor evitar para não haver confusão.

Aduzir = Significa apresentar, expôr. O uso não é comum.

Ameaçar = Não significa prometer drasticamente, mas sim, uma declaração de ação contra alguém.

Argumentar = Tentar convencer. Já alegar é "argumentar em defesa"

Confessar = Ninguém confessa o que lhe é favorável, portanto, cuidado com o uso desse termo.

Confirmar = Não deve ser confundido com repetir.

Desabafar = O verbo sugere sinceridade, não apenas uma simples mágoa

Desmentir = Sempre acusa uma mentira. No caso de declarar contra, o melhor verbo a ser usado é contestar.

Disparar = Muito usado em excesso. Significa comentar incisivamente.

Garantir = Dar certeza absoluta do que é/ está . Para casos do futuro, o melhor verbo é prometer

Informar = Relatar fatos. É diferente de comentar (opinar sobre os fatos)

Lembrar = Só deve ser usado se referente a fato passado e conhecido

Revelar = Perigoso, pois dá uma aparência honesta a uma afirmação de responsabilidade alheia.

Falar = NÃO DEVE SER USADO POR SE TRATAR DE UM VERBO ÓBVIO, AFINAL, QUEM DECLARA EM RÁDIO, NÃO PODE DECLARAR DE OUTRA FORMA SE NÃO FALAR. O USO DESSE VERBO NO RÁDIO É UMA REDUNDÂNCIA.

Fontes: FERRARETTO, Luiz A. No ar-Rádio: O Veículo, a História e a Técnica