Rádio_Manual_L

O Texto Radiofônico - 2ª Parte

Abaixo, temos algumas regras mais importantes para que a gente produza um bom texto radiojornalístico:

1) Escreva do jeito que você fala
Releia o que acabou de ser escrito; observe o ritmo e a fluência. Se você perde o fôlego no meio da leitura, reescreva o texto. Quando fazê-lo, imagine que você está contando uma história para sua mãe.

2) Coloque-se no lugar do ouvinte
O ouvinte tem um segundo para ouvir e entender o que você escreveu. Ele não tem como voltar para reler ou ouvir de novo, como se faz com jornais e revistas. Palavras mal empregadas e construções malfeitas prejudicam a compreensão.

3) Escreva com simplicidade
Não tente impressionar. Seja claro e preciso, empregando frases curtas e fortes.

4) Não esqueça do verbo
Toda frase, obrigatoriamente, tem verbo. A ação descrita precisa ficar clara para o ouvinte.

5) Não use o gerúndio
Empregue o verbo no infinitivo para o texto ficar mais forte. Construções do tipo "vai estar fazendo" não devem ser usadas nem quando você falar sozinho.

6) Escreva sempre na ordem direta
Sujeito, verbo e complementos, nessa ordem: é um trio insubstituível em qualquer texto.

7)Leia e entenda o que você escreveu
Se você não entende, por que o ouvinte entenderia? Se você não tiver como transmitir claramente um assunto, deixe-o de lado.

8) Use a palavra certa no lugar certo
Tá na moda escrever termos como "o supermercado tal pratica preços altos". Ora, os preços não podem ser praticados, mas cobrados. Da mesma forma, tem quem escreva "gostaria de fazer uma colocação". "Colocar" significa "pôr alguma coisa em determinado lugar". O que se faz é uma observação.

9) Não use expressões da Redação
Você não está escrevendo para jornalistas, mas para ouvintes. Termos como "matéria" ou "barriga", por exemplo, não devem ser usados. Use, respectivamente, reportagem e erro jornalístico.

10) Evite os estrangeirismos
Pra que falar play-off (jogo decisivo), delivery (entrega) ou handicap se temos correspondentes em português? Aliás, handicap é um termo usado erradamente, pois significa "deficiência".

11) Escreva o texto na forma positiva
Tente evitar o "não" ao contar história. Duas negativas na mesma frase, então, nem pensar!

12) Faça um texto limpo
Não adianta fazer bom texto, se o locutor não entende devido às correções feitas manualmente e acaba lendo tudo errado.

13) Destaque as palavras mais importantes
Sublinhe tudo o que deve ser lido com mais ênfase, ironia ou vigor. Isso sem esquecer de fazer uma observação no início do texto para não pegar o locutor desprevenido.

14) Não inicie uma transmisão com citações entre aspas
O ouvinte não tem como ver ou "ouvir" as aspas. Ao escutar uma frase sem dizer antes quem a falou ou criou, o ouvinte vai pensar que a idéia expressa a opinião do locutor ou da emissora. Antes de fazer citações, sempre mencione o nome de quem falou.

15) Não comece uma frase com "vale lembrar"
Se não valesse, pra que escrever?

16) Não comece frases com pronomes pessoais
"Ele foi ao mercado comprar frutas e nunca mais voltou". Ele quem?

17) Não use "ontem" na primeira frase
"Ontem" dá a impressão de que faz muito tempo. Aborde um assunto sempre de um ponto de vista novo, acrescentando detalhes mais novos. Se o uso do "ontem" não puder ser abolido, coloque-o na segunda frase.

18) Seja original
Expressões, com o uso repetitivo, caem no "lugar-comum". No próximo capítulo, a gente vai listar uma série de clichês, que as rádios gostam muito de usar.

19) Não comece textos com a conjunção aditiva "E"
É comum ouvirmos: "E o Papa João Paulo II disse hoje que o mundo deve lutar pela paz...". Se trata de uma conjunção coordenada aditiva, que além de usada de forma inadequada, não enriquece o texto.

20) Não classifique a notícia
Informe sem dizer se a notícia é boa, má, engraçada, triste, etc. Apenas narre o occorido de forma interessante.

21) Economize palavras
Pra que escrever termos com duas palavras, se poderemos escrever com apenas uma?

22)Evite usar números quebrados
Arredonde os números. Um exemplo: "Um apostador de Brasília ganhou a Mega Sena e vai ganhar 14 milhões, 904 mil e 335 reais e 81 centavos".

Que tal escrever assim: "Um apostador de Brasília ganhou a Mega Sena e vai ganhar cerca de 14 milhões de reais".

Melhorou? Números demais aborrecem o ouvinte.

23) Escreva os números por extenso
Ou você acha que o locutor vai entender algo como: "A empresa foi vendida por R$ 435.228,26" ?

24) Saiba como se pronuncia nomes de pessoas ou empresas
Quando se deparar com um entrevistado de sobrenome cheio de consoantes, não se envergonhe de perguntar como se pronuncia. É bem melhor do que falar o nome errado, pois desrespeita o entrevistado e o ouvinte. Escreva no alto do texto o nome e a respectiva pronúncia para ajudar o locutor.

25) Desafie as regras sobre texto
Quando você julgar melhor quebrar uma regra em nome de um texto mais aprazível, vá em frente. Mas se garanta e conheça a regra antes de querer quebrá-la.

26) Releia tudo
Ao terminar um conjunto de textos já relidos, leia-o novamente.

27) Não cometa erros de informação
Esses erros são mais graves do que qualquer erro de texto. Qualquer deslize acaba com a credibilidade da emissora, pois a informação é o mais básico patrimônio dos veículos de Comunicação.

28) Responda: o texto interessa ao ouvinte?
Depois de pronto, verifique se o assunto escrito é relevante e interessa ao ouvinte. Se não for, descarte-o sem misericóridia. É melhor repetir um fato relevante do que noticiar algo apenas para "encher lingüiça".

Fonte: PARADA, Marcelo. Rádio - 24 Horas de Jornalismo